Smartfony HTC

26 postów

HTC Corporation (dawniej High Tech Computer Corporation) to tajwańskie przedsiębiorstwo. Założone zostało 15 maja 1997 roku przez Cher Wang i Petera Chou. Firam zajmuje się produkcją urządzeń mobilnych, głównie smartfonów oraz tabletów. System operacyjny urządzeń to wówczas Windows Mobile. W 2008 roku wprowadzono urządzenia sterowane systemem Android. Kolejną zmianą był rok 2012, w którym systemem operacyjnym został Windows Phone 8. HTC to jeden z największych producentów smartfonów. W Polsce urządzenia HTC sprzedawane były również pod markami operatorów komórkowych (MDA –Era, SPV –Orange).

Pierwszy telefon z Androidem.

Model Dream zapoczątkował wielką popularność tej firmy na świecie. To właśnie w 2008 roku wprowadzono do sprzedaży telefon z systemem Android, konkurencją wobec Windows’a. Obecnie wielka popularność tego giganta powoli maleje. Jednak producent elektroniki walczy o swoje dawne miejsce w czołówce. Produkty oferowane na polskim rynku znajdą odbiorców w każdej grupie wiekowej i cenowej. Smatrfony HTC zaczynają się od poziomu budżetowego, aż do wysoce nowoczesnych i prestiżowych modeli. Każdy z modeli oferuje coś ciekawego. Innowacyjne rozwiązania i najnowsze modele przedstawiamy poniżej.

HTC




HTC Desire 12

HTC Desire 12 to kolejna odsłona dość popularnej serii Desire. Styl nowego smartfona nawiązuje do wzornictwa z popularnych modeli „U”. Jak czytamy w informacjach prasowych producenta, design jest inspirowany „żywiołem wody”. Nie da się ukryć – urządzenia wyglądają ładnie, są kompaktowe i dobrze leża w dłoni. Nawet tej mniejszej. Zachowując proporcję 18:9 wyświetlacza nowy produkt HTC wpisuje się w trend wszystkich producentów. Niestety, jak to bywa w tańszych modelach – rozdzielczość ekranu nie jest imponująca, choć wystarczająca.

HTC Desire 12

Nowy smartfon HTC Desire 12 wyposażony został aparat fotograficzny z jednym obiektywem (w przeciwieństwie do wersji Desire 12+)  o rozdzielczości 13 MP. Jak wiemy jednak, same piksele zdjęcia nie robią… obiektyw nie jest zbyt jasny. Niemniej jakość zdjęć jest adekwatna do ceny, za jaką możemy ów model nabyć. Aparat posiada kilka przydatnych funkcji, np autofocus z funkcją detekcji fazy. Należy zaznaczyć, że aparat przedni posiada już dość ciemny obiektyw (f/2.4) i nie posiada możliwości doświetlenia lampą LED.

Podstawowe dane techniczne smartfona HTC Desire 12:

  • Wyświetlacz: 5,5 cala, HD+ (720 x 1440 pikseli), 18:9; (Super LCD 6, 537 ppi, Corning® Gorilla® Glass 5) ;
  • Procesor: Qualcomm™ Snapdragon™ 450, 64-bit, octa-core;
  • System: Android 8.0 z HTC Sense;
  • Pamięć: 3 GB RAM;
  • Pamięć wewnętrzna: 32 GB, rozszerzana kartą microSD do 2,0 TB;
  • Łączność: Bluetooth® 4.2, Wi-Fi® 802.11 a/b/g/n, micro-USB;
  • Bateria o pojemności 2965 mAh, tryb oszczędzania energii, ładowanie 5V/1A;
  • Aparat główny: 13MP, autofokus z detekcją fazy, czujnik BS, lampa błyskowa LED, przysłona f/2.2, tryb rozmycia tła, wykrywanie twarzy, tryb panoramy, nagrywanie filmów w FHD, możliwość wykonywania zdjęć podczas kręcenia filmów;
  • Przedni aparat: 8 MP stała ostrość, czujnik BSI, przysłona f/2.4, tryb upiększania, samowyzwalacz, nagrywanie wideo full HD 1080p, wykrywanie twarzy, HDR;
  • Formaty audio: 3gpp, .m4a, .aac, .flac, .mp3, .mid, .ogg, .mkv, .wav, .amr;
  • Formaty wideo: .3gp, .mp4, .ts, webm, mkv;
  • Lokalizacja: GPS, GLONASS;
  • Czujniki: czujnik oświetlenia otoczenia, czujnik zbliżeniowy, czujnik ruchu, kompas, czujnik odcisków palców;
  • Wymiary: 158.2 x 76.6 x 8.4 mm;
  • Waga: 157g.

HTC Desire 12 pojawił się już na rynku. Obecnie oferowany jest w cenie około 899 zł. Pojawiają się również oferty telekomów wraz z umową na usługi telekomunikacyjne. Polska instrukcja obsługi tego smartfona dostępna jest w pliku PDF.

.



HTC U11 Plus

HTC U11 Plus jest kolejną odsłoną urządzenia z rodziny U. Tym razem dość duży, bo 6-cio calowy ekran obudowano obudową wykonaną z półprzezroczystego szkła. Rozwiązanie to tworzy dość ciekawy, designerski wygląd, dotychczas nie stosowany. Proporcje ekranu (16:9) powodują, że całość wydaje się smukła i „przyjazna” dla dłoni. Nie zrezygnowano z czujników odpowiedzialnych za pomiar ścisku obudowy i tak, jak w poprzednich modelach wystarczy proste ściśnięcie ramki telefonu, aby otworzyć dowolną aplikację, zrobić zdjęcie, czy wywołać asystenta głosowego. Wszystko jednym palcem, bez odrywania dłoni od obudowy.

HTC U11 Plus

Smartfon HTC U11 Plus jest wodoodporny i pyłoodporny. To oznacza możliwość korzystania niezależnie od pogody. Nawet w rękawiczkach obsługa staje się naprawdę prosta. Wystarczy ścisnąć. Główny aparat smartfona to udoskonalona wersja poprzednika z modelu HTC U11. Wyposażony jest w optyczną, elektroniczną, wieloosiową stabilizację obrazu. W połączeniu z szybkim autofocusem znacznie ułatwia wykonywanie ostrych zdjęć, nawet podczas ruchu. Dodatkowo funkcja HDR Boost zredukuje ilość szumów, poprawi automatyczny balans bieli, jednym słowem łatwo zrobić poprawne zdjęcia.

Podstawowe dane techniczne smartfona HTC U11 Plus:

  • Wyświetlacz: 6,0 cali, Quad HD+ (2880 x 1440 pikseli), 18:9; (Super LCD 6, 537 ppi, Corning® Gorilla® Glass 5) ;
  • Procesor: Qualcomm™ Snapdragon™ 835, 64-bit, ośmiordzeniowy;
  • System: Android 8.0 Oreo z HTC Sense;
  • Pamięć: 6 GB RAM;
  • Pamięć wewnętrzna: 128 GB, rozszerzana kartą microSD do 2,0 TB (gniazdo SIM-2);
  • Łączność: NFC, Bluetooth® 5.0, Wi-Fi® 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 i 5 GHz), DLNA, Miracast, AirPlay, USB 3.1, Type-C;
  • Bateria o pojemności 3930 mAh, Quick Charge 3.0;
  • Aparat główny: 12MP (HTC UltraPixel™ 3 z pikselami1.4μm), Ultraszybki Autofokus, Czujnik BSI, Optyczna stabilizacja obrazu (OIS), Przysłona ƒ/1,7, Dual LED, Samowyzwalacz do 10 sekund, wykrywanie twarzy, ręcznie ustawiany Tryb Pro, ekspozycja 32 s i obsługa formatu RAW, HDR Boost, Panorama, Hyperlapse, nagrywanie w spowolnionym tempie (1080P@120 fps),
    nagrywanie wideo 4K z dźwiękiem o wysokiej rozdzielczości, nagrywanie dźwięku 3D i akustyczny fokus przy użyciu czterech mikrofonów, zdjęcia z filmów;
  • Przedni aparat: 8 MP z polem widzenia 85o, czujnik BSI, przysłona ƒ/2,0, makijaż na żywo, automatyczne selfie, selfie głosowe, samowyzwalacz do 10 sekund, HDR Boost, panorama Selfie,
    nagrywanie wideo full HD 1080p;
  • Dźwięk: HTC USonic z Aktywną redukcją szumów, edycja HTC BoomSound™ Hi-Fi, nagrywanie dźwięku stereo o wysokiej rozdzielczości, certyfikat Hi-Res Audio, Qualcomm® aptX™ HD, LDAC™ 24-bitowy dźwięk, o wysokiej rozdzielczości, przez Bluetooth;
  • Lokalizacja: GPS, A-GPS, GLONASS, Beidou
  • Czujniki: czujnik oświetlenia otoczenia, czujnik zbliżeniowy, czujnik ruchu G sensor, kompas, żyroskop, czujnik magnetyczny, czujnik odcisków palców, sensor Hub, czujnik brzegowy;
  • Wymiary: 158.5 x 74.9 x 8.5 mm;
  • Waga: 188g.

HTC U11 Plus pojawił się już na rynku. Obecnie oferowany jest w cenie około 3050 zł. Pojawiają się również oferty telekomów wraz z umową na usługi telekomunikacyjne. Polska instrukcja obsługi tego smartfona dostępna jest w pliku PDF.

.




HTC U11

HTC U11 to nowy smartfon z rodziny U. Otrzymał nową obudowę, która odbija padające na nie światło w bardzo ciekawy i „dizajnerski” sposób. Kolory wielu warstw szkła łączą się i odbijają światło pod każdym kątem. Tworzy to naprawdę fajny efekt. Duży, bo 5,5 calowy szklany ekran zapewnia wyświetlanie czystych, żywych kolorów. Nie przycina obrazu i nie zniekształca go na rogach. To daje nadzieje na spore możliwości aparatów będących na jego wyposażeniu. Nowością w HTC U11 jest Edge Sense, czyli możliwość sterowania smartfonem uściskiem dłoni. W ten właśnie sposób możliwe staje się zrobienie zdjęcia, czy otworzyć wiadomość, która własnie do nas dotarła. Możliwe staje się szybkie otworzenie aplikacji Facebooka, Twitter’a czy Pinteresta. Można również uruchomić Asystenta Google. Naprawdę bardzo ciekawe rozwiązanie.

HTC U11

Smartfon HTC U11 jest wodoodporny. To oznacza możliwość korzystania niezależnie od pogody. Nawet w rękawiczkach obsługa staje się naprawdę prosta. Wystarczy ścisnąć. Główny aparat smartfona posiada optyczną, elektroniczną, wieloosiową stabilizację obrazu. W połączeniu z szybkim autofocusem znacznie ułatwia wykonywanie ostrych zdjęć, nawet podczas ruchu. Dodatkowo funkcja HDR Boost zredukuje ilość szumów, poprawi automatyczny balans bieli, jednym słowem łatwo zrobić poprawne zdjęcia. Nie gorzej sprawa wygląda z dźwiękiem. Zarówno tym odsłuchiwanym i nagrywanym. Podczas nagrywania wideo cztery wielofunkcyjne mikrofony z Akustycznym Zoomem wychwytują nawet słabe dźwięki pochodzące z głębi ekspozycji. Podczas przybliżania wideo wzmocnieniu ulegają dźwięki pochodzące z miejsca zbliżenia, a wyciszane sa te, które znajdą się poza polem widzenia kamery.

Podstawowe dane techniczne smartfona HTC U11:

  • Ekran: 5,5 cala, Quad HD (2560 x 1440 pikseli) Super LCD 5, 3D Corning Gorilla Glass, personalizacja kolorystyczna wyświetlacza;
  • Procesor: Qualcomm™ Snapdragon™ 835, 64 bit, ośmiordzeniowy z częstotliwością taktowania do 2.45 Ghz;
  • System: Android 7.1 z nakładką HTC Sense;
  • Pamięć: 4 GB RAM;
  • Pamięć wewnętrzna: 64 GB, rozszerzana kartą microSD do 2,0 TB;
  • Transmisja danych: NFC, Bluetooth® 4.2, Wi-Fi® 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 i 5 GHz), DLNA, Miracast, AirPlay;
  • Bateria o pojemności 3000 mAh, Quick Charge 3.0;
  • Aparat główny: rozdzielczość matrycy 12-megapikseli, BSI, autofocus UltraSpeed, optyczna stabilizacja obrazu, samowyzwalacz, wykrywanie twarzy, tryb HDR Boost, zdjęcia panoramiczne, filmowanie w zwolnionym tempie, nagrywanie filmów w 4K z dźwiękiem przestrzennym, ogniskowanie akustyczne, obsługa formatów RAW, dwutonowa lampa LED;
  • Przedni aparat: 16 Mpx, UltraPixel™, Stała ostrość, Czujnik BSI, makijaż na żywo, automatyczne selfie (rozpoznanie twarzy lub uśmiechu), Selfie uruchamiane głosem, Selfie Panorama, samowyzwalacz Selfie do 10 sekund, nagrywanie video Full HD 1080p 30kl./s., Video Pic;
  • Dźwięk: HTC Usonic, HTC BoomSound™ Hi-Fi, Rejestracja 3D Audio przy pomocy 4 mikrofonów, rejestracja dźwięku Hi-Res w stereo, certyfikowany dźwięk Hi-Res, redukcja szumów;
  • Lokalizacja: GPS, A-GPS, GLONASS, Beidou
  • Czujniki: czujnik światła, czujnik zbliżeniowy, czujnik ruchu, kompas, żyroskop, czujnik magnetyczny, czujnik odcisków palców, sensor Hub, czujnik brzegowy;
  • Wymiary: 153,9 x 75,9 x 7,9 mm;
  • Waga: 169g.

HTC U11 pojawia się juz na naszym rynku. Obecnie oferowany jest w cenie około 3150 zł. Nie jest zatem tani. Niemniej jednak z biegiem czasu jego cena zapewne nieco spadnie. Dla zainteresowanych zamieszczamy polską instrukcję obsługi tego modelu w pliku PDF.

.




HTC U Ultra

Rynek smartfonów to naprawdę ciężka przeprawa dla producentów. Każdy kolejny model to albo nowsza kopia poprzednika lub co gorsza kopia konkurencji. Wszyscy głowią się czym by się wyróżnić na tym potężnym ale i przepełnionym rynku. W modelu HTC U Ultra postawiono na szafirowe szkło. Pokryto nim przednią jak i tylną część urządzenia. Warto mieć na uwadze, że dotyczy to tylko modelu z 128 GB pamięci wewnętrznej. Słabsza 64 GB wersja posiada Gorilla Glass 5. Jeżeli chodzi o zalety szafirowego szkła to jest ono bardzo twarde i odporne na zarysowania. Według producenta jedynie diament może go zarysować. Niestety szafirowe szkło jest bardzo kruche, więc upadek może się skończyć tragicznie. HTC U Ultra oferowany będzie w czterech kolorach: białej/niebieskawej (Ice White), niebieskiej (Sapphire Blue) oraz czarnej/ciemnozielonej (Brilliant Black) i różowej (Cosmetic Pink). Kolory mienią się w zależności od padającego światła.

HTC U Ultra

Urządzenie jest zaoblone przy krawędziach. W najcieńszym miejscu ma 3,6 mm grubości. HTC U Ultra został wyposażony w dwa ekrany. 2-calowy ekran pomocniczy zamontowano nad panelem głównym. Jest on cały czas aktywny. Za jego pośrednictwem możemy w szybki sposób dostać się do kontaktów, przypomnień lub powiadomień a nawet najczęściej używanych aplikacji. Co ważne dodatkowy panel zintegrowano z Sense Companion. Wirtualny asystent uczy się zwyczajów użytkownika i podrzuca przydatne informacje. Na przykład analizując zwyczaje użytkownika Companion oszacuje, czy bateria wystarczy do końca dnia. Jeżeli nie zasugeruje podłączenie  telefonu do ładowarki. Urządzenie może być sterowane głosowo. System czterech aktywnych mikrofonów ma precyzyjnie wykrywać głos użytkownika i reagować na komendy głosowe. Nie wiadomo jeszcze, czy będzie obsługiwać jeżyk polski.

Aparat tylny ma 12 Mpix, jasny obiektyw o jasności f/1,8 oraz podwójną diodę doświetlająca. Wspomniane wcześniej cztery mikrofony rejestrują przestrzenny „dźwięk 3D” podczas nagrywania wideo. Kolejnym aparatem jest przednie urządzenie o rozdzielczość 16 Mpix z opcją UltraPixel. Ten tryb pozwala na czterokrotne zwiększenie wrażliwości na światło. HTC dołączyło też kosmiczne technologie. Dedykowane słuchawki dołączone do zestawu wysyłają  ultradźwięki, które skanują wnętrze ucha. System następnie dobiera odpowiednie ustawienia by użytkownik perfekcyjnie słyszał wszystkie pasma. O wrażenia dźwiękowe w samym urządzeniu dbają znane już z HTC 10 HTC BoomSound Hi-Fi edition. Czyli głośnik wysokotonowy ponad ekranem oraz nisko-średniotonowy pod ekranem.

Podstawowe dane techniczne smartfona HTC U Ultra:

  • Ekran: 5,7 cala, Quad HD (2560 x 1440 pikseli) z 2.0 cala Dual Display (160×1040), super LCD 5, Corning® Gorilla® Glass 5 zagiętymi krawędziami (Model 64G) / Sapphire Glass (Model 128G), Personalizacja kolorów wyświetlacza;
  • Procesor: Qualcomm™ Snapdragon™ 821, 64 bit, czterordzeniowy do 2.15 Ghz;
  • System: Android 7.0 z nakładką HTC Sense;
  • Pamięć: 4GB RAM;
  • Pamięć wewnętrzna: 64 GB, 128GB;
  • Pamięć rozszerzona: microSD™ do 2TB;
  • Transmisja danych: LTE, NFC, Bluetooth® 4.2, Wi-Fi® 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 & 5 GHz), DLNA, Miracast, AirPlay;
  • Bateria o pojemności 3000 mAh, Quick Charge 3.0;
  • Aparat główny: 12-megapikseli, BSI, Lampa błyskowa Dual LED, Laser Focus, Szafirowy obiektyw, Tryb Pro z manualnymi ustawieniami i obsługa formatu 12-bit plików RAW, Auto-HDR, Tryb panoramiczny do 270°, Hyperlapse, Nagrywanie wideo w jakości 4K, Video Pic.
  • Przedni aparat:16Mpx, UltraPixel™, Stała ostrość, Czujnik BSI, Live Makeup, Auto selfie (rozpoznanie twarzy lub uśmiechu), Selfie uruchamiane głosem, Selfie Panorama, Samowyzwalacz Selfie do 10 sekund, Auto-HDR, Nagrywanie video Full HD 1080p 30kl./s., Video Pic;
  • Dźwięk: HTC Usonic, HTC BoomSound™ Hi-Fi, Rejestracja 3D Audio przy pomocy 4 mikrofonów, Rejestracja dźwięku Hi-Res w stereo, certyfikowany dźwięk Hi-Res, redukcja szumów;
  • Gesty i inne funkcje: HTC Connect™ (proste bezprzewodowe przesyłanie multimediów za pomocą przesunięcia trzema palcami), Sensor Hub do monitorowania aktywności fizycznej, uruchamianie za dotknięciem ekranu, wyciszanie dzwonka po podniesieniu, tryb kieszonkowy, wyciszanie za pomocą obrócenia.
  • Wymiary: 162.41 x 79.79 x 3.6-7.99 mm;
  • Waga: 170g.

HTC U Ultra oferowany będzie w Polsce pod koniec lutego. Aktualnie możemy go zarezerwować na stronie producenta za jedyne 3499zł. W ocenie końcowej HTC U Ultra to mocny model o perfekcyjnym wzornictwie. Zastosowane podzespoły mogły być ciut lepsze, aczkolwiek i tak to potężne zestawienie sprzętowe. Wielkie możliwości systemowe i zindywidualizowanie urządzenia to świadome działanie firmy HTC. Czy to będzie topowy model? Czas pokaże. Prawdopodobnie seria U będzie modelem nowego i osobnego segmentu. Polska instrukcja obsługi tego modelu jest dostępna do pobrania w pliku PDF.

.




HTC U Play

HTC nie próżnuje. Dowodem na to są kolejne modele prezentowane na rynku. Firma ma wieloletnie doświadczenie w produkcji elektroniki. W wielu dziedzinach są pionierami. Czy nowy HTC U Play zaprezentuje coś ciekawego?

Model U Play wzorowany jest na topowym U Ultra. Smartfon wykonany został ze szklanego korpusu oraz z szkła. Profilowane tafle stanowią przód i tył. Grubość urządzenia wynosi 8 mm ale przy krawędziach to zaledwie 3,5 mm. U Play wyposażono w 5,2-calowy ekran z rozdzielczością FullHD (1920 x 1080 pikseli). Urządzenie będzie oferowane w czterech wersjach kolorystycznych – białej, czarnej, niebieskiej i różowej.

HTC U Play

Mniejszy brat U Ultra jest zauważalnie słabszy. Mózgiem jest ośmiordzeniowy MediaTek Helio P10. Procesor ma współpracować z 3 GB pamięci RAM, a pamięć wbudowana ma pojemność 32 GB. HTC U Play wyróżnia się aparatami. Oprogramowanie pozwala obsługiwać całą masę dodatkowych funkcji. Auto HDR, jak również obsługę formatu RAW, po tryb panoramy 270 stopni lub panoramę selfie. Główny aparat ma 16 megapikseli z sensorem BSI, optyka 28 mm oraz jasność f/2,0. Przedni aparat to również 16 Mpix z Ultrapikselami. Optyka jest taka sama jak w głównym aparacie. HTC U Play ma obsługiwać nakładka HTC Sense Companion. Jest to zestaw funkcji, którego zadaniem jest uczenie się urządzenia o swoim użytkowniku. Smartfon posiada system dwóch stale aktywnych mikrofonów. Model U Play wyposażono w iście kosmiczną technologię skanowania ucha przez ultradźwięki emitowane ze słuchawek. Na bazie tych danych system dobiera parametry dźwięku pod danego użytkownika.

Podstawowe dane techniczne smartfona HTC U Play:

  • Ekran: 5,2 cala, Full HD 1080p (1080 x 1920 pixeli) Rozdzielczość 428ppi (pikseli na cal) super LCD Corning® Gorilla® Glass, Personalizacja kolorów wyświetlacza;
  • Procesor: MediaTek™ Helio™ P10, Ośmiordzeniowy, 64-bit;
  • System: Android 6 Marshmallow z nakładką HTC Sense;
  • Pamięć: 3 GB RAM;
  • Pamięć wewnętrzna: 32 GB, dostępna dla użytkownika 22,8 GB;
  • Pamięć rozszerzona: microSD™ do 2TB;
  • Transmisja danych: LTE, NFC, Bluetooth® 4.2, Wi-Fi® 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 & 5 GHz), DLNA, Miracast;
  • Bateria o pojemności 2500 mAh;
  • Aparat główny: 16-megapikseli, BSI, lampa błyskowa Dual LED, Tryb Pro z manualnymi ustawieniami i obsługa formatu 12-bit plików RAW, Auto-HDR, Tryb panoramiczny do 270°, Hyperlapse, Nagrywanie wideo w jakości Full HD 1080p 30 kl./s., Video Pic.
  • Przedni aparat:16Mpx, UltraPixel™, Stała ostrość, Czujnik BSI, Live Makeup, Auto selfie (rozpoznanie twarzy lub uśmiechu), Selfie uruchamiane głosem, Selfie Panorama, Samowyzwalacz Selfie do 10 sekund, Auto-HDR, Nagrywanie video Full HD 1080p 30kl./s., Video Pic;
  • Dźwięk: HTC Usonic, Podwójny mikrofon z redukcją szumów;
  • Gesty i inne funkcje: HTC Connect™ (proste bezprzewodowe przesyłanie multimediów za pomocą przesunięcia trzema palcami), Sensor Hub do monitorowania aktywności fizycznej, Uruchamianie za dotknięciem ekranu, Wyciszanie dzwonka po podniesieniu, Tryb kieszonkowy, Wyciszanie za pomocą obrócenia;
  • Wymiary: 145.99 x 72.9 x 3.5 ~ 7.99 mm ;
  • Waga: 145g.

HTC U Play oferowany będzie w Polsce pod koniec lutego 2017r.. Aktualnie możemy go zarezerwować na stronie producenta za jedyne 1999zł. W ocenie końcowej HTC U Play to mocny model o nowoczesnym wzornictwie. Zastosowane komponenty są najwyższej jakości. Widać, że poświęcono wiele godzin na dopracowanie najdrobniejszych szczegółów tego modelu. Sprawdzone rozwiązania zastosowane w tym modelu plasują go w samej czołówce. Polska instrukcja obsługi tego modelu jest dostępna do pobrania w pliku PDF.

.